hair: 1) _собир. волосы Ex: thick hair густые волосы Ex: in one's hair без парика; с непокрытой головой Ex: a magnificent head of hair великолепная шевелюра Ex: to brush one's hair причесать волосы щеткой
high: 1) высшая точка, максимум Ex: to be in (at) the high достигнуть высшего уровня (предела, максимума) Ex: an all-time high рекордный (небывалый) уровень2) _спец. "пик" (нагрузки и т. п.)3) _метеор. об
against the hair: против шерсти (в противоположность естественному наклону) Thistranslation cannot pass by you, being somewhat against the hair for you.≈ Ты не можешь пропустить этот перевод, прочтя его, ты почувству